(photo) the mountaintop
That road is empty,
The one leading into hills
In autumn twilight.
その道は行く人なく
一本道の丘また丘
秋の暮
（Housai）
道いつぱいになつて来る牛と出逢つた
Cows coming to me,
Filling the road.
■Wright's haiku reminds me one of Basho:
The road -
Empty and
Autumn twilight.
I imagine a scene that hills ranges over there. I'm attracted to the silence in this haiku. Hohsai's haiku is full of cows. It's humorous.
No comments:
Post a Comment